"LE FRANCAIS AU SENEGAL"  N°001

Dès sa création en 1988, l'Association Sénégalaise des Professeurs de Français a créée une revue JAPS LETTRES qui devait être son organe de diffusion. Malgré les ambitions affichées, seuls deux numéros furent publiés entre 1990 et 2010.

A peine s’est-il installé que le nouveau bureau, élu en 2010, s’est attelé à la tâche exaltante de faire revivre cette revue; seulement, la nouvelle équipe la veut, cette fois, plus riche, plus belle, plus digne des professeurs de français ; c’est la raison pour laquelle, malgré la conjoncture difficile, surtout pour la diffusion en papier, s’inspirant de sa grande sœur (Le Français Dans Le Monde), elle sera maintenant imprimée en format riche, en quadrichromie (en couleurs avec images) et portera désormais le titre de « Le Français au Sénégal ».

Cependant, toujours fidèle à l’esprit qui a prévalu à sa création, « Le Français au Sénégal » sera la revue de tous les professeurs de français du Sénégal ; refusant la transmission verticale du savoir, elle se veut, surtout, la voix des praticiens qui ont des idées, des innovations à partager avec leurs collègues pour l’épanouissement de notre métier. Et Dieu sait qu’il en existe, au Sénégal ! Et l’ambition de « Le Français au Sénégal » est de porter la voix de ces hommes d’action, œuvrant souvent dans l’anonymat à l’édification de la société sénégalaise, partout à travers le Sénégal et même au-delà de ses frontières.

C’est une revue scientifique dont la vocation est de procurer des ressources pédagogiques, didactiques et académiques aux professeurs de français et à ceux dont le français est la langue d’enseignement. Toute l’équipe de conception est composée d’enseignants dont certains disposent de compétences avérées dans le domaine de la publication.

Outre, "L'éditorial", "Le mot du président", elle comporte 8 rubriques:

1.    Brèves :

Rubrique pour informations d’actualité qui concernent le français, notre métier; cette partie est réservée à vos annonces, aux événements (colloques, congrès, organisations diverses), nouvelles publications, appels à communications, etc.

2.    A la rencontre de…

Rubrique pour interviews accordées aux personnalités de la francophonie

3.    Initiatives

Rubrique pour faire connaître les pratiques innovantes dans notre métier, les bonnes idées et pratiques pédagogiques. Si vous avez des innovations pédagogiques, de nouvelles méthodes d’enseigner le français, la littérature, n’hésitez pas à nous envoyer vos articles.

4.    Formation

Rubrique pour diffuser des enseignements, des articles qui aident le professeur de français dans son métier. Articles  de formation académique et pédagogique

5.    Société

Rubrique pour poser les questions relatives aux rapports de l’enseignement du français avec l’évolution de la société. Par exemple, des articles sur l’impact de l’évolution des médias, des TIC sur l’enseignement du français, les rapports entre le français et les langues nationales aujourd’hui, la lecture aujourd’hui, etc.

6.    Découverte

Rubrique consacrée aux créateurs, écrivains, aux œuvres littéraires publiées à connaître, etc. les œuvres (poèmes, nouvelles, etc.), notes de lecture, etc.

7.    Fiches pédagogiques

Rubrique qui présente des fiches pédagogiques pour aider et inspirer les enseignants dans les classes sur les différentes matières de la langue, les exercices, la littérature, les œuvres, etc.

8. Parlons français

Rubrique réservée aux interférences entre le français et les mangues nationales qu’on appelle les « sénégalismes » ; il s’agit de lister des « sénégalismes » et de les corriger.

"Le Français au Sénégal" est inscrite aux archives nationales sous le numéro ISSN 0850-475X.

Deux numéros ont déjà paru en avril 2010 et avril 2011